"El periodismo del rock lo hace gente que no sabe escribir, entrevistando a gente que no sabe hablar, para gente que no sabe leer".- Frank Zappa

martes, 9 de febrero de 2010

CLAP CLAP CLAP....................


Es tarde en la noche.
Ella se pregunta qué ropa ponerse.
Se pone maquillaje,
Y se cepilla su largo cabello rubio,
Y luego me pregunta:
Luzco bien?
Y yo digo: Sí, luces maravillosamente esta noche.
Vamos a una fiesta
Y todos se dan vuelta para ver
A esta hermosa dama
Que camina a mi lado.
Y luego ella me pregunta:
Te sientes bien?
Y yo digo: Sí, me siento maravillosamente esta noche.
Me siento maravillosamente
Porque veo la luz del amor en tus ojos.
Y lo más maravilloso de todo
Es que no te das cuenta
Cuánto te amo.
Es hora de ir a casa ahora
Y tengo dolor de cabeza.
Entonces le doy las llaves del auto a ella.
Ella me ayuda a ir a la cama
Y luego le digo,
Al apagar la luz,
Digo: Querida, estuviste maravillosa esta noche,
Oh, querida, estuviste maravillosa esta noche.

9 comentarios:

Rocktube dijo...

wonderfull tonight.. nunca me había parado a traducir esta letra. tampoco conocía el blog. me gusta y te enlazo.

Aldo D. B. dijo...

En Argentina la hizo Jaf en castellano, con la letra exacta aunque levemente modificada para que rime bien... romantiquísima la letra y un temazo, como todo Slowhand. Uno de los que más me gusta de Clapton... Saludos

Jah Work dijo...

Hermoso, muy hermoso!

suena brutal...

saludos Molespink!

Blue dijo...

Curioso...no sabía que ellos tenían dolor de cabeza, ja, ja.
Esto de traducir las letras esta muy bien porque normalmente no nos paramos a descifrarlas.

Saludos, Pink.

El rey lagarto dijo...

Bona nit xiqueta.

Hay momentos en la vida, situaciones y músicas tan especiales que sobran las palabras, como en esta entrada, creo que con oír la música y leer la letra esta todo dicho... Eternamente bella.

Hoy me quedo 9 minutos y 25 segundos... Con mi en ocasiones "amigo" Clapton.

arbol dijo...

Estuviste maravillosa pink. Que tema perfecto ha hecho este Clapton, aplausos.
Parece cristo en la foto, ... el mesias con guitarra.
Saludando.

molespink dijo...

muyyyyyyy lindo tema de clapton. Gracias por pasar y comentar wonderful people :)

Saludos.

Scott St. James dijo...

Cuando Clapton quiere....

molespink dijo...

jeje, quién quiere y puede.......

Saludos Scott.